El blog de diariodemimochila.over-blog.es

Para los que vivimos en el Matarraña y el Bajo Aragón, la figura del pintoresco y legendario general  Cabrera y los sanguinarios tiempos de la primera guerra civil carlista cuyos principales escenarios bélicos están trufados de nombres y lugares de estas tierras, se refleja en un aporte realmente abrumador en los últimos tiempos no sólo de libros históricos o de base histórica, sino también de narrativa literaria que recrea con mayor om menor fortuna la figura casi mítica del soldado y el líder. El libro que hoy les recomiendo es del alemán Wilhem von Rahden (1793-1860), aventurero y militar prusiano, herido en Waterloo, cronista ameno y observador de los hechos históricos que vive, voluntario en las filas del pretendiente al trono de Isabel II, conocedor de tierras del Pais Vasco, Navarra, Cataluña y Aragón. Entre sus obras, esta que presento está dedicada a sus recuerdos de la lucha junto al general Cabrera entre 1837 y 1839. Resulta fascinante, no sólo por la eficacia de las descripciones y el punto de vista estoico y honesto del autor, sino por la galanura con la que describe a personajes, líderes o paisanos con los que convive, sin ahorrarnos criticas bastante ajustadas y algunas feroces sobre esos personajes y jefes militares, junto a los desmanes de ambos ejércitos sobre la castigada población civil. Sin embargo a Ramon Cabrera le juzgaba un buen jefe militar y un hombre de valor y capacidad de gobierno. La traducción al catalán de Ricard Martí de esta obra inédita en este país desde su publicaciónn en 1840, resulta interesante y amena. Un libro indispensable para entender las guerras de nuestros antepasados y el origen de muchos de nuestros problemas politicos endémicos y actuales.    

FICHA:

"CABRERA. RECORDS DE LA GUERRA CIVIL ESPANYOLA (1833-1840).- Wilhem von Rahden.- Ed. Salvatella- 376 págs. 28 euros